Server management in the context of email marketing involves overseeing and maintaining the servers that send and receive emails. This includes ensuring the servers are properly configured, secure, and able to handle the email volume without issues. Effective server management is crucial for ensuring high deliverability rates and maintaining the reputation of your IP addresses.