Synonym replacement is the process of substituting words with their synonyms to make the content fresh and engaging. In email marketing, this technique can be particularly useful for avoiding spam filters, enhancing readability, and creating a more personalized experience for the recipient.