The Holm-Bonferroni method is a statistical technique used to control the familywise error rate when conducting multiple hypotheses tests. In the context of email marketing, it helps marketers make more accurate decisions when analyzing multiple metrics, such as open rates, click-through rates, and conversion rates, across different segments.