Traffic analysis in email marketing refers to the process of monitoring, measuring, and interpreting data related to the traffic generated by email campaigns. This includes tracking how recipients interact with your emails, how many visit your website, and how these interactions impact your overall marketing goals.