Transparent data use refers to the practice of openly and clearly communicating how customer data is collected, stored, and utilized. In the context of email marketing, this means explaining to subscribers how their data will be used to personalize and optimize marketing efforts.