Volunteer work in email marketing involves offering your skills and expertise in creating, managing, and optimizing email campaigns for non-profits, small organizations, or community groups without financial compensation. This can include tasks such as designing email templates, writing engaging content, segmenting email lists, and analyzing campaign performance.