Several factors contribute to a font's readability, including size, style, color, and spacing. A readable font should be clear and easy to read at various screen sizes. It should also complement the overall design and tone of your email. Fonts that are too small, overly decorative, or have poor contrast with the background can hinder readability and turn off your audience.