Key metrics to monitor include open rates, click-through rates, conversion rates, and unsubscribe rates. An increase in these metrics typically indicates improved email quality. Additionally, monitor bounce rates and spam complaints to ensure that your emails are being delivered and received positively.