When re-evaluating your hypothesis, consider several factors such as open rates, click-through rates (CTR), conversion rates, and overall engagement. These metrics provide quantitative data to validate or refute your initial assumptions. For example, if your CTR is lower than expected, revisit the design or content of your emails.