Data analytics companies employ a range of tools to analyze email marketing data. These include Google Analytics, Adobe Analytics, and specialized email marketing platforms like Mailchimp and HubSpot. These tools provide comprehensive insights into customer behavior and campaign performance.