Typically, you should compress images, documents, and any other large attachments. Common file types that benefit from compression include JPEG, PNG, PDF, and ZIP files. By compressing these files, you can maintain the quality of your content while reducing their size.