Flexible data structures are crucial because they enable marketers to create more personalized campaigns. By efficiently managing and utilizing subscriber data, marketers can segment their audience more accurately and send targeted messages that resonate with each recipient. This leads to higher engagement rates, better customer satisfaction, and ultimately, increased conversion rates.