Effective use of headings and subheadings can significantly improve an email's readability and engagement. They help in guiding the reader through the email, highlighting key points, and encouraging them to take action. Without proper headings, the email can appear cluttered and overwhelming, leading to lower click-through rates and conversions.