Integrating Mailman 3 with email marketing platforms allows businesses to leverage advanced list management features. This integration helps in maintaining organized subscriber lists, automating email campaigns, and ensuring compliance with email regulations. It also enhances the efficiency of marketing efforts by providing detailed analytics and reporting, crucial for data-driven decision-making.