Segmentation allows Everlane to divide their email list into different groups based on factors like purchase history, location, and engagement level. This ensures that each group receives customized content that resonates with their specific interests, thereby improving conversion rates.