Template flexibility is crucial because it enables marketers to create more personalized and engaging emails without the need for extensive coding skills. It allows for rapid iteration and testing, ensuring that emails can be optimized for better performance. Flexible templates also help maintain brand consistency while allowing for creative freedom in different campaigns.