Using spammy language like "Free," "Act now," or excessive punctuation can trigger spam filters and reduce the likelihood of your email reaching the inbox. It's essential to craft subject lines that are both compelling and compliant with email marketing best practices.