While Lato is a great choice, there are other fonts that can also work well in email marketing:
Roboto: Another popular sans-serif font known for its readability and modern look. Open Sans: A versatile font family that offers a clean and professional appearance. Arial: A classic web-safe font that is widely supported across all email clients.