Yes, payment issues can indirectly affect email deliverability. If a customer repeatedly encounters payment problems, they may mark your emails as spam out of frustration. Maintaining a smooth payment process can help ensure that your emails are well-received and that your sender reputation remains intact.