While embedded scripts are largely ineffective in email clients, tracking can still be achieved through other means. One common method is using tracking pixels, which are small, invisible images that notify the sender when an email is opened. Additionally, unique links with tracking parameters can be used to monitor user engagement.