To avoid legal fines, businesses should ensure compliance with all relevant regulations. This includes obtaining explicit consent from recipients, providing clear and easy options to unsubscribe, being transparent about the sender's identity, and regularly maintaining email lists to remove inactive users. Additionally, companies should stay updated with changes in legislation and best practices in email marketing.