Datadog can significantly improve email deliverability by providing real-time alerts and detailed reports on various performance metrics. This allows you to quickly identify and resolve any issues that may affect deliverability, such as server downtimes or configuration errors. Moreover, historical data analysis can help in understanding patterns and making informed adjustments to improve future deliverability rates.