Monitoring is crucial in email marketing to ensure that emails are delivered successfully to recipients. It helps in tracking issues such as bounce rates, open rates, and click-through rates. By using Datadog, you can set up alerts for any anomalies, ensuring that issues are addressed promptly, thereby maintaining the effectiveness of your campaigns.