Legal experts assist with drafting privacy policies and terms of service that align with legal requirements. They also help in creating compliant opt-in forms and consent mechanisms. Furthermore, they can audit email marketing practices to ensure adherence to relevant laws, thereby mitigating legal risks.