While personalization is key to effective email marketing, it should be done with cultural sensitivity. Addressing recipients by their first name might be seen as friendly in some cultures but too informal in others. Understanding the appropriate level of formality and personalization can make a significant difference.