Improving poor quality email templates involves several strategic steps. First, ensure that your emails are visually appealing and consistent with your brand identity. Secondly, make sure that your templates are responsive and optimized for mobile viewing. Thirdly, focus on delivering clear and concise content, with a strong and visible call-to-action. Lastly, always test your templates across different email clients and devices to ensure they render correctly.