To gather customer insights, use a combination of methods such as surveys, feedback forms, and analytics tools. Additionally, tracking customer interactions with your emails and website provides valuable data. For instance, analyzing open rates, click-through rates, and purchase history can give you a deeper understanding of what resonates with your audience.