Identifying email fatigue involves monitoring key metrics such as open rates, click-through rates, unsubscribe rates, and spam complaints. A sudden decline in these metrics can indicate that your subscribers are experiencing fatigue. Additionally, keeping an eye on the frequency of emails and the content quality can provide further insights.