Marketers can identify email overload through various metrics and feedback. A sudden drop in open rates, increasing unsubscribe rates, and a growing number of spam complaints are indicators that recipients may be experiencing email overload. Conducting surveys or requesting feedback directly from subscribers can also provide insights into whether they feel overwhelmed by the volume of emails.