Identifying template fatigue involves analyzing key email metrics. Look for declining open rates, reduced click-through rates, and increased unsubscribe rates. If you notice these trends over a period of time, it may indicate that your audience is experiencing template fatigue.