Measuring server-side performance involves monitoring various metrics such as:
Latency: The time it takes for an email to be processed and delivered. Throughput: The number of emails processed per unit of time. Uptime: The percentage of time the server is operational and available. Error Rates: The frequency of failed email deliveries.