Regularly monitor your email metrics, such as open rates, click-through rates, and unsubscribe rates, to gauge the effectiveness of your email frequency. Conduct A/B testing to experiment with different frequencies and analyze the results. Additionally, consider surveying your subscribers to gather feedback on their preferred frequency.