Using tools like email analytics and deliverability monitoring services can help track your performance. Key metrics to monitor include open rates, click-through rates, bounce rates, and spam complaints. Regularly reviewing these metrics helps you identify and address potential issues early.