To simplify your email content, begin by identifying the main goal of the email. Focus on conveying this goal in the most direct way possible. Use short paragraphs and avoid unnecessary details. Visual elements like images and icons can be used to illustrate points but should not clutter the email. Always aim for a clean and uncluttered design.