Dynamic algorithms collect data from various sources, such as user behavior on websites, purchase history, and previous email interactions. This data is then processed to identify patterns and trends. The algorithms use this information to segment the audience, personalize content, and optimize send times. They continuously learn and adapt based on new data, ensuring that the campaigns remain relevant and effective.