Email tracking tools typically work by embedding a small, invisible image or tracking pixel in the email. When the recipient opens the email, the image is automatically downloaded from the server, notifying the tracking tool that the email has been opened. Click tracking is usually achieved through unique tracking links that record clicks on various elements within the email.