Encryption plugins work by converting the content of your emails into unreadable code using encryption algorithms. The recipient can only decode and read the email if they have the correct decryption key. This process ensures that even if the email is intercepted, the information remains secure.