When choosing an encryption plugin, consider factors such as compatibility with your email client, ease of use, level of security, and customer support. It's also important to check if the plugin supports end-to-end encryption and meets industry-standard encryption protocols.