Encryption tools use algorithms to convert plain text into unreadable code. Common encryption algorithms include AES (Advanced Encryption Standard) and RSA (Rivest-Shamir-Adleman). These tools often require the sender and recipient to share encryption keys, which are used to encrypt and decrypt the email messages.