Use analytics tools to measure the performance of your campaigns, such as open rates, click-through rates, and conversion rates. Implement conversion tracking to monitor sales generated directly from email campaigns. Integrate your email marketing platform with your CRM or sales software to get comprehensive revenue data.