Live updates in emails typically rely on HTML, CSS, and a server-side mechanism to pull real-time data. When an email is opened, a request is made to the server to fetch the latest information, which is then rendered within the email client. This allows marketers to bypass the static nature of traditional emails, providing content that remains relevant and timely upon opening.