Retention policies in Google Vault allow you to specify how long different types of data should be kept. For email marketing, this means you can set policies to retain emails for a specific period, ensuring that old, irrelevant data is automatically deleted while important communications are preserved. This helps in maintaining a clean and organized data environment.