To measure content efficiency, you can use a combination of metrics including open rates, click-through rates (CTR), conversion rates, and the amount of time spent creating the content. Additionally, tools like Google Analytics and email marketing software provide detailed insights into the performance of your campaigns.