Screen reader simulators convert text and other elements into speech or braille. When you run an email through a simulator, it reads out the content, providing insight into how a screen reader would interpret the structure and content of your email. This helps in identifying any issues with HTML markup, alt text for images, and overall readability.