The term "salesy" in the context of email marketing refers to the tone and style of an email that appears overly focused on selling products or services. When an email is too salesy, it can come across as pushy or insincere, which can lead to negative responses from recipients.