Standalone parsers operate by scanning incoming emails for specific patterns or keywords. Once the target data is identified, the parser extracts this information and processes it according to predefined rules. The extracted data can then be used for a variety of purposes such as updating databases, triggering automated actions, or generating reports.