By leveraging the data collected from customer interactions, service representatives can help in segmenting the email list more efficiently. This ensures that the marketing team can send personalized and relevant content to different customer segments, thereby improving open and click-through rates.