When an email is sent out, each recipient receives a version of the email that contains links with unique identifiers. These identifiers are typically appended to the URL as query parameters. When a recipient clicks on one of these links, the email marketing software records the click and attributes it to the specific recipient, allowing for precise tracking and analytics.