Measuring juice involves looking at key metrics such as open rates, click-through rates (CTR), and conversion rates. These metrics give you insights into how well your emails are performing and where there might be room for improvement. Tools like Google Analytics and specialized email marketing platforms can help you track these metrics effectively.