Testing involves using both automated tools and manual methods. Automated tools can quickly scan your emails for common accessibility issues, while manual testing can involve navigating your email using a screen reader or checking color contrast ratios. It's also beneficial to gather feedback from users with disabilities.